1
00:00:15,474 --> 00:00:17,143
لقد حصلنا على قطعة صغيرة للأمام.

2
00:00:20,771 --> 00:00:22,857
ضع ذلك بعيدا.
أنت تخيفني.

3
00:00:22,940 --> 00:00:24,734
We need this thing.

4
00:00:24,817 --> 00:00:28,863
With the cargo we got
العودة إلى هناك؟ Bad mojo.

5
00:00:28,946 --> 00:00:31,199
- Ms. Decker?
- نعم.

6
00:00:31,282 --> 00:00:35,203
- هل تريد إخبارهم بأننا نهبط؟
- بالتأكيد. بالطبع.

7
00:00:47,798 --> 00:00:49,800
نحن قادمون للهبوط.

8
00:00:52,553 --> 00:00:55,932
It's a military facility
just west of Honolulu.

9
00:00:56,015 --> 00:00:57,975
It's completely private.

10
00:01:00,311 --> 00:01:02,980
عائلاتكم موجودة هنا بالفعل.

11
00:01:05,816 --> 00:01:08,986
الآن، هناك الكثير من الصحافة
التي تريد التحدث معك.

12
00:01:09,070 --> 00:01:14,659
ولكن بقدر ما يتعلق الأمر بشركة أوشيانيك، أنت
ليس من الضروري التحدث إلى أي مراسلين.

13
00:01:18,663 --> 00:01:19,914
We'll talk to them.

14
00:01:23,834 --> 00:01:26,170
هل هذا جيد معكم جميعا؟

15
00:01:27,255 --> 00:01:31,175
لا بأس. اتفقنا جميعا.
نريد فقط أن ننتهي من الأمر.

16
00:01:31,259 --> 00:01:36,555
نعم. They're referring to you
as the "Oceanic Six."

17
00:01:36,639 --> 00:01:40,893
ليست أفضل العلامات التجارية حتى الآن
ونحن نشعر بالقلق، ولكنه جذاب.

18
00:01:42,687 --> 00:01:44,522
سنراك على الأرض.

19
00:01:54,699 --> 00:01:57,201
نحن جميعا نعرف القصة.

20
00:01:57,285 --> 00:02:01,622
إذا حصلنا على أي أسئلة أننا لا
نريد الإجابة، أو أننا لا نستطيع الإجابة،

21
00:02:01,706 --> 00:02:04,083
دعونا فقط نبقي أفواهنا مغلقة.

22
00:02:08,963 --> 00:02:11,757
لا بأس. They'll think
that we're in shock.

23
00:02:13,467 --> 00:02:15,594
We are in shock, Jack.

24
00:02:16,804 --> 00:02:20,099
حسنًا، يجب أن يكون هذا سهلاً.

25
00:04:48,706 --> 00:04:52,543
It was Sayid and Desmond
في المروحية، أليس كذلك؟

26
00:04:52,626 --> 00:04:53,878
I mean, it had to be.

27
00:04:53,961 --> 00:04:57,798
وإلا لماذا كانوا قد انخفضوا
هذا الشيء فوقنا مباشرة؟

28
00:04:57,882 --> 00:05:00,634
- إذن لماذا لا يهبطون فقط؟
- I don't know,

29
00:05:00,718 --> 00:05:04,889
ولكن هذا هو تتبع المروحية. هم
تريد منا أن نعرف إلى أين هم ذاهبون.

30
00:05:04,972 --> 00:05:08,058
It's a phone, right?
Can't we just call?

31
00:05:10,060 --> 00:05:11,604
حسنًا؟

32
00:05:14,773 --> 00:05:16,734
لا تحاول أي شيء غبي.

33
00:05:16,817 --> 00:05:17,902
مفهوم.

34
00:05:27,077 --> 00:05:29,288
- ضعها هناك.
- هل هذا لهم؟

35
00:05:29,371 --> 00:05:32,041
أنت متأكد؟
مازلنا على بعد خمس نقرات من الموقع.

36
00:05:32,124 --> 00:05:34,168
لقد قلت اتركها يا فرانك!

37
00:05:34,251 --> 00:05:37,004
استعد. We hit the ground,
we deploy to the Orchid.

38
00:05:37,087 --> 00:05:40,132
يتجه للأسفل. دعونا نفعل هذا.

39
00:05:41,675 --> 00:05:44,261
- هل تعرف ما هو الأوركيد؟
- لا.

40
00:05:44,345 --> 00:05:47,097
ولم أسمع ديزموند أو سعيد أيضًا.

41
00:05:48,182 --> 00:05:49,225
كيت.

42
00:05:53,437 --> 00:05:55,856
- You wanna take a walk?
- قطعاً.

43
00:05:55,940 --> 00:05:58,317
- سأحضر الأسلحة. You get some water.
- نعم.

44
00:05:59,693 --> 00:06:02,613
لا يمكنك أن تكون جادًا.

45
00:06:02,696 --> 00:06:04,657
- You just had surgery.
- سأكون بخير.

46
00:06:04,740 --> 00:06:07,618
- إذا تمزقت غرزك، فلن تكون كذلك.
- I can't sit around

47
00:06:07,701 --> 00:06:10,371
- التعافي لا يجلس!
- على أن.

48
00:06:10,454 --> 00:06:13,874
- لماذا؟
- لأنني وعدت هؤلاء الناس

49
00:06:13,958 --> 00:06:17,127
بأنني سأخرجهم من هذه الجزيرة.

50
00:06:18,212 --> 00:06:20,464
لا تنزف حتى الموت يا جاك

51
00:06:21,298 --> 00:06:23,509
سوف أراك في بضع ساعات.

52
00:06:29,473 --> 00:06:31,267
دانيال؟

53
00:06:31,350 --> 00:06:33,769
- ما هو الخطأ؟
- هل سمعت ما قاله؟

54
00:06:33,852 --> 00:06:37,398
إنهم ذاهبون إلى الأوركيد.
باستخدام البروتوكول الثانوي.

55
00:06:37,481 --> 00:06:39,692
ما الذي تتحدث عنه؟

56
00:06:48,158 --> 00:06:50,828
علينا أن نخرج من هذه الجزيرة...

57
00:06:52,162 --> 00:06:53,998
...right now.

58
00:07:12,433 --> 00:07:15,311
نحن اللحاق بالركب.
لا بد أن المروحية هبطت.

59
00:07:15,394 --> 00:07:17,938
لماذا لا تأخذ استراحة؟

60
00:07:35,456 --> 00:07:36,874
أنت تنزف.

61
00:07:37,541 --> 00:07:40,085
No, I'm not bleeding.
I'm... I'm suppurating.

62
00:07:40,169 --> 00:07:45,841
It's discharge. My body is just fighting
عدوى حول الغرز.

63
00:07:45,924 --> 00:07:50,262
أنت تعرف متى يكذب معظم الناس
ولا يمكنهم أن ينظروا إليك في العين؟

64
00:07:50,346 --> 00:07:52,640
أنت تفعل العكس تماما.

65
00:08:08,989 --> 00:08:10,324
مهلا، منذ وقت طويل لم نرى.

66
00:08:12,910 --> 00:08:15,412
Who are you talkin' to
up there, Genghis?

67
00:08:31,887 --> 00:08:33,055
أين كلير؟

68
00:08:37,101 --> 00:08:38,102
لقد فقدناها.

69
00:08:38,185 --> 00:08:39,812
أنت ماذا؟

70
00:08:41,146 --> 00:08:43,357
She walked off
في منتصف الليل.

71
00:08:43,440 --> 00:08:47,027
بحثنا عنها ليوم واحد
but she was just gone.

72
00:08:47,111 --> 00:08:49,780
I was hoping maybe she
went back to the beach.

73
00:08:49,863 --> 00:08:51,532
لم تفعل ذلك.

74
00:08:53,909 --> 00:08:56,370
ماذا تفعلون جميعا هنا؟

75
00:08:56,453 --> 00:08:58,163
What is that phone for?

76
00:08:58,247 --> 00:09:01,250
حلقت المروحية فوق الشاطئ.
Someone tossed this out.

77
00:09:01,333 --> 00:09:03,460
أعتقد أنه لا بد أنه سعيد.

78
00:09:03,544 --> 00:09:06,422
حسنًا، من الأفضل أن تأمل ألا يكون سعيدًا.

79
00:09:06,505 --> 00:09:09,717
إذا كان مع تلك الحيوانات
الذي فجّر نصف نيو أذرتون،

80
00:09:09,800 --> 00:09:11,760
أنت لا تريد أن تتشاجر معهم.

81
00:09:12,469 --> 00:09:13,721
They tried to kill you?

82
00:09:14,763 --> 00:09:16,849
تماما كما قال لوك أنهم سيفعلون ذلك.

83
00:09:20,269 --> 00:09:23,689
So, what, we're supposed
مجرد الالتفاف والاختباء؟

84
00:09:23,772 --> 00:09:26,734
'Cause it seems like
هذا لم يعمل بشكل جيد بالنسبة لك.

85
00:09:26,817 --> 00:09:31,071
ألم تقم فقط بـ "التشغيل من خلال".
الغابة مع خطة جهاز اتصال لاسلكي؟

86
00:09:31,155 --> 00:09:33,991
That helicopter
هو طريقنا الوحيد للخروج من هذه الجزيرة.

87
00:09:34,074 --> 00:09:36,910
ما هو معك
والخروج من الجزيرة؟

88
00:09:36,994 --> 00:09:40,581
توقف! أنتما الاثنان
fighting each other now?

89
00:09:45,169 --> 00:09:48,505
Look, I put Sayid and Desmond
on that chopper.

90
00:09:48,589 --> 00:09:52,676
It was my call. إنها مسؤوليتي.

91
00:09:54,470 --> 00:09:57,806
I'm going after it,
سواء كانوا عليه أم لا.

92
00:09:59,683 --> 00:10:02,060
- يمكنكم جميعًا العودة إلى الشاطئ.
- جاك.

93
00:10:02,144 --> 00:10:04,938
لا، لا، لا. لا يمكنك الذهاب بنفسك.

94
00:10:07,191 --> 00:10:09,735
فقط اعتني بالطفل، حسنًا؟

95
00:10:17,910 --> 00:10:20,287
ابن العاهرة هذا عنيد.

96
00:10:20,370 --> 00:10:23,540
أصمد! لا يحق لك أن تموت وحيدا.

97
00:10:28,295 --> 00:10:30,714
بناءً على موقع الحطام،

98
00:10:30,881 --> 00:10:35,219
our best estimate
موقع الحادث هنا.

99
00:10:35,302 --> 00:10:36,762
ومن هناك الناجون

100
00:10:36,845 --> 00:10:41,892
were carried
بواسطة تيار المحيط إلى هنا.

101
00:10:41,975 --> 00:10:47,231
An uninhabited island in
جزر سوندا الصغرى تسمى ميمباتا.

102
00:10:47,314 --> 00:10:49,566
كما قرأتم جميعًا في كتبكم الموجزة،

103
00:10:49,650 --> 00:10:52,861
on day 103, a typhoon

104
00:10:52,945 --> 00:10:56,073
washed up the remnants
سفينة صيد إندونيسية،

105
00:10:56,156 --> 00:10:59,743
including basic supplies
and a survival raft.

106
00:10:59,827 --> 00:11:03,997
في اليوم 108، الناجون الستة الباقون،

107
00:11:04,081 --> 00:11:09,837
بما في ذلك طفل السيدة أوستن، وهي
أنجبت في جزيرة ميمباتا،

108
00:11:09,920 --> 00:11:14,633
استخدم هذا الطوافة للرحلة إلى هنا،
an island called Sumba.

109
00:11:14,716 --> 00:11:18,428
ثم وصلوا إلى الشاطئ قريبًا
قرية تسمى مانوكانغا.

110
00:11:18,512 --> 00:11:22,307
تم التقاط هذه الصورة
من قبل الصيادين المحليين الذين عثروا عليها.

111
00:11:22,766 --> 00:11:24,893
وبمجرد اكتشاف هويتهم،

112
00:11:24,977 --> 00:11:28,480
ثم تم نقلهم
to Honolulu by the U.S. Coast Guard.

113
00:11:28,564 --> 00:11:33,569
كما يمكنك أن تتخيل، لقد كان هذا
تجربة صعبة للغاية.

114
00:11:33,652 --> 00:11:36,947
They have, however,
اتفقنا على الإجابة على بعض الأسئلة،

115
00:11:37,030 --> 00:11:41,618
لذلك، أيها السيدات والسادة،
الناجين من أوشيانيك 815.

116
00:11:43,620 --> 00:11:45,497
Dr. Shephard! Dr. Shephard!

117
00:11:45,581 --> 00:11:48,834
هل يمكنك أن تخبرنا كيف كان الأمر؟
عندما اصطدمت الطائرة بالمحيط،

118
00:11:48,917 --> 00:11:50,419
how you survived?

119
00:11:54,798 --> 00:11:59,636
لقد... حدث كل شيء بسرعة كبيرة.
I remember the impact.

120
00:11:59,720 --> 00:12:02,764
I remember the plane
filling up with water.

121
00:12:03,640 --> 00:12:07,060
وصلت مجموعة منا إلى باب الطوارئ

122
00:12:07,144 --> 00:12:09,855
وخرج قبل أن ينزل.

123
00:12:09,938 --> 00:12:13,400
والذين نجوا منكم
you swam to the island?

124
00:12:14,318 --> 00:12:19,656
No. We had cushions,
كان لدينا بعض سترات النجاة.

125
00:12:19,740 --> 00:12:23,619
كنا في الماء لأكثر من يوم
قبل أن يأخذنا التيار

126
00:12:23,702 --> 00:12:26,079
By then, there were
only eight of us left.

127
00:12:27,331 --> 00:12:29,291
ماذا حدث للثلاثة الآخرين؟

128
00:12:29,374 --> 00:12:32,127
واحد منهم، اسمه بون كارلايل،

129
00:12:32,210 --> 00:12:36,423
عانى من إصابات داخلية هائلة
وتوفي بعد أيام قليلة من الحادث.

130
00:12:36,506 --> 00:12:39,509
A woman, Libby,

131
00:12:39,593 --> 00:12:41,929
لم تنجح
الأسبوع الأول.

132
00:12:42,012 --> 00:12:44,431
Charlie Pace,

133
00:12:44,514 --> 00:12:48,685
he drowned a few weeks
قبل أن نتمكن من المغادرة.

134
00:12:50,437 --> 00:12:52,522
سيد رييس، لقد كنت تستحق

135
00:12:52,606 --> 00:12:56,443
more than $150 million
في وقت... "موتك".

136
00:12:56,526 --> 00:12:59,488
How does it feel to know
سوف تحصل على هذا المال مرة أخرى؟

137
00:12:59,571 --> 00:13:02,032
I don't want it back. أي منها.

138
00:13:02,532 --> 00:13:04,701
That money was bad luck.

139
00:13:09,623 --> 00:13:11,959
هل يمكن لأحد أن يترجم ذلك؟

140
00:13:13,794 --> 00:13:17,714
سألتني إذا كان زوجي واحدًا
من الناس الذين ماتوا في الجزيرة.

141
00:13:26,723 --> 00:13:31,436
الجواب هو لا.
ولم يخرج من الطائرة قط.

142
00:13:31,520 --> 00:13:34,314
هل أنت على علم بالوضع
in Iraq, Mr. Jarrah?

143
00:13:34,398 --> 00:13:36,191
هل لديك أي خطط للعودة؟

144
00:13:37,734 --> 00:13:39,820
لا يوجد شيء لي في العراق.

145
00:13:39,903 --> 00:13:43,323
والسيد شيبارد، الآن بعد ذلك
أنت في المنزل، ما هي خططك.

146
00:13:44,241 --> 00:13:46,785
I haven't really thought
الكثير حول هذا الموضوع.

147
00:13:48,328 --> 00:13:49,997
توفي والدي في سيدني.

148
00:13:50,080 --> 00:13:53,792
لقد كنت أحضره إلى المنزل لحضور الجنازة
when the plane crashed.

149
00:13:55,085 --> 00:13:57,170
رغم أن الجسد...

150
00:13:58,630 --> 00:14:00,424
أود أن أضعه في راحة.

151
00:14:00,507 --> 00:14:01,550
Ms. Austen?

152
00:14:03,677 --> 00:14:06,847
كيف كان الأمر؟
الولادة في الجزيرة؟

153
00:14:06,930 --> 00:14:08,098
مخيف.

154
00:14:08,181 --> 00:14:11,935
Your son, Aaron? كم عمره؟

155
00:14:12,019 --> 00:14:14,479
ما يزيد قليلا عن خمسة أسابيع.

156
00:14:14,563 --> 00:14:17,107
هذا من شأنه أن يجعلك
six months pregnant

157
00:14:17,190 --> 00:14:20,694
عندما خدمة المارشال الأمريكية
ألقي القبض عليك في أستراليا

158
00:14:20,777 --> 00:14:23,030
لمذكرة قتل معلقة؟

159
00:14:23,113 --> 00:14:27,451
أخشى أن المسألة القانونية للسيدة أوستن
خارج الطاولة. السؤال التالي.

160
00:14:27,534 --> 00:14:30,203
Mr. Jarrah, given
الظروف المذهلة

161
00:14:30,287 --> 00:14:33,123
المحيطة ببقاءكم الستة،
هل من الممكن

162
00:14:33,206 --> 00:14:37,753
هناك أي ناجين آخرين
من الحادث لم يتم اكتشافها بعد؟

163
00:14:37,836 --> 00:14:39,921
لا، بالتأكيد لا.

164
00:14:47,929 --> 00:14:49,389
لقد قمت بعمل جيد.

165
00:14:53,602 --> 00:14:54,770
Mr. Jarrah?

166
00:14:56,480 --> 00:14:57,856
There's a woman outside.

167
00:14:57,939 --> 00:15:01,151
تقول إنها تعرفك لكنها لم تكن كذلك
في قائمة أفراد عائلتنا.

168
00:15:01,234 --> 00:15:03,987
اسمها نور عبد جاسم.

169
00:15:25,008 --> 00:15:26,301
نادية؟

170
00:15:30,555 --> 00:15:32,432
نادية.

171
00:16:07,884 --> 00:16:09,719
هنا.

172
00:16:12,848 --> 00:16:14,224
Sayid!

173
00:16:14,307 --> 00:16:15,684
Where's Desmond?

174
00:16:15,767 --> 00:16:19,938
إنه بخير، على متن سفينة الشحن. انا ذاهب
لإعادة الناس، ستة في وقت واحد.

175
00:16:20,021 --> 00:16:23,817
علينا أن نذهب الآن، قبل ذلك
تعود المروحية إلى القارب.

176
00:16:23,900 --> 00:16:27,154
لماذا علينا أن نذهب إلى القارب
قبل أن تعود المروحية؟

177
00:16:27,237 --> 00:16:31,741
لأن الرجال على تلك المروحية
لديهم كل نية لقتلنا جميعا.

178
00:16:33,285 --> 00:16:34,369
ماذا؟

179
00:16:34,452 --> 00:16:37,414
Jack and Kate
ذهبت للتو للركض خلفه.

180
00:16:44,379 --> 00:16:47,507
So when is someone
هل ستخبرني إلى أين نحن ذاهبون؟

181
00:16:47,591 --> 00:16:50,677
نحن ذاهبون إلى مكان ما
called the Orchid, Hugo.

182
00:16:50,760 --> 00:16:52,012
ما هذا؟

183
00:16:52,095 --> 00:16:54,014
It's a greenhouse.

184
00:16:54,598 --> 00:16:57,684
And why are we going
إلى الدفيئة، بالضبط؟

185
00:16:57,767 --> 00:17:00,604
You heard John.
نحن في طريقنا لتحريك الجزيرة.

186
00:17:01,271 --> 00:17:03,732
يمين. وكيف سنفعل ذلك؟

187
00:17:04,232 --> 00:17:06,234
بعناية شديدة.

188
00:17:06,318 --> 00:17:09,446
إذا كنت تستطيع تحريك الجزيرة
whenever you wanted,

189
00:17:09,529 --> 00:17:13,200
لماذا لم تفعل ذلك من قبل
المختلون الذين يحملون الأسلحة وصلوا إلى هنا؟

190
00:17:13,283 --> 00:17:16,411
Because doing it is
خطيرة وغير متوقعة.

191
00:17:18,496 --> 00:17:20,665
إنه إجراء الملاذ الأخير.

192
00:17:20,749 --> 00:17:21,917
مذهل.

193
00:17:39,976 --> 00:17:41,645
اسمح لي.

194
00:18:00,914 --> 00:18:02,958
هل لي بتلك المرآة، من فضلك؟

195
00:18:04,918 --> 00:18:06,753
هل تعلم أن عمر هؤلاء 15 عامًا.

196
00:18:18,723 --> 00:18:21,518
- ماذا تفعل يا صاح؟
- Communicating.

197
00:18:23,603 --> 00:18:25,188
Communicating with who?

198
00:18:28,858 --> 00:18:30,402
من برأيك؟

199
00:18:42,122 --> 00:18:44,416
حسنًا. الآن يمكننا أن نذهب.

200
00:18:44,499 --> 00:18:47,210
انتظر، ماذا كان ذلك؟
ماذا قلت لهم؟

201
00:18:47,294 --> 00:18:50,005
ليس من شأنك يا جون

202
00:19:00,181 --> 00:19:04,185
إذا كنت تريد الهرب في الغابة
بعد تلك المروحية، عليك أن تفعل ذلك.

203
00:19:04,269 --> 00:19:06,813
In the meantime we need
لإخراجهم من هذه الجزيرة.

204
00:19:06,896 --> 00:19:08,857
إذا تمكنت من اللحاق بجاك وكيت...

205
00:19:08,940 --> 00:19:11,985
أستطيع أن أبدأ في نقل الناس الآن،
get them there safely.

206
00:19:12,068 --> 00:19:15,739
بحلول وقت عودتك، يمكنني الحصول على ذلك
معظم هؤلاء الناس على متن قاربنا.

207
00:19:23,079 --> 00:19:26,249
أنا على ثقة أنك تعرف الاتجاه.
من الأفضل أن تذهب.

208
00:19:26,333 --> 00:19:27,500
شكرًا لك.

209
00:19:27,584 --> 00:19:30,587
حسنًا، المجموعة الأولى في الطوافة.
We can fit six!

210
00:19:30,670 --> 00:19:35,467
OK, OK, hold on.
Sun is pregnant. She should go first.

211
00:19:40,764 --> 00:19:43,892
سعيد؟ ما الذي تفعله هنا؟

212
00:19:43,975 --> 00:19:45,143
Jack thought...

213
00:19:45,226 --> 00:19:47,854
ولهذا السبب سألاحقه.
How far ahead is he?

214
00:19:47,937 --> 00:19:51,232
لا أعرف. He's with Sawyer.
لقد تركتهم منذ حوالي ساعة.

215
00:19:51,316 --> 00:19:54,152
Jack's got a sat-phone,
توجهت إلى المروحية.

216
00:19:54,235 --> 00:19:55,278
I can track them.

217
00:19:58,114 --> 00:20:02,243
انظر، أنت لن تلحق بالركب
لهم إلا إذا ذهبت معك.

218
00:20:02,327 --> 00:20:04,120
ثم دعونا نذهب.

219
00:20:05,455 --> 00:20:07,374
- Sun"?
- Where's Claire?

220
00:20:07,457 --> 00:20:09,209
- Get Aaron to the boat.
- ماذا؟

221
00:20:09,292 --> 00:20:14,130
أنا آسف. فقط... سوف أراك هناك.
Just keep him safe!

222
00:20:18,551 --> 00:20:21,471
All right, this is just
the first trip. ها نحن.

223
00:23:41,921 --> 00:23:43,715
أم؟

224
00:23:45,258 --> 00:23:46,843
أب؟

225
00:23:52,348 --> 00:23:54,934
Mr. Tron? Lady Tron?

226
00:24:12,702 --> 00:24:14,203
مرحبًا؟

227
00:24:30,303 --> 00:24:33,890
لماذا أفعل هذا؟
لماذا أفعل هذا؟

228
00:24:35,391 --> 00:24:36,768
لماذا أفعل هذا؟

229
00:24:37,143 --> 00:24:38,978
مفاجأة!

230
00:24:39,062 --> 00:24:41,439
عيد ميلاد سعيد!

231
00:24:43,900 --> 00:24:47,320
هوغو، ماذا تفعل بهذا؟

232
00:24:47,403 --> 00:24:50,823
اعتقدت أنني لا أعرف
كان هناك متصيد أو شيء من هذا.

233
00:24:50,907 --> 00:24:52,575
يسوع المسيح ليس سلاحا.

234
00:24:52,659 --> 00:24:55,953
نعم. Enjoy your party.

235
00:25:09,842 --> 00:25:11,594
Happy birthday, Hurley.

236
00:25:12,595 --> 00:25:13,846
- مهلا، كيت.
- يا.

237
00:25:13,930 --> 00:25:15,807
- Hey, little buddy!
- Say hi.

238
00:25:15,890 --> 00:25:18,184
Jack's running late.

239
00:25:18,267 --> 00:25:20,019
Happy Birthday, Hugo!

240
00:25:20,103 --> 00:25:21,771
Wow, you guys are here!

241
00:25:24,107 --> 00:25:25,775
اختيار مثير للاهتمام للموضوع.

242
00:25:25,858 --> 00:25:28,778
نعم، أمي حقا لا تفهم ذلك، يا صاح.

243
00:25:28,861 --> 00:25:30,947
مرحباً، كيف حال الجميع؟

244
00:25:31,030 --> 00:25:35,201
ما الذي تتحدث عنه؟
إشعال النار أم صيد الخنازير؟

245
00:25:35,284 --> 00:25:36,369
لا أعتقد ذلك.

246
00:25:36,452 --> 00:25:39,497
اسمع، هل تمانع في عذرنا
for a little while?

247
00:25:39,580 --> 00:25:42,250
أريد أن أظهر لك هدية عيد ميلادك.

248
00:25:43,710 --> 00:25:44,752
وداعا الآن.

249
00:25:44,836 --> 00:25:47,714
- I don't want anything.
- هوغو، إنه عيد ميلادك.

250
00:25:47,797 --> 00:25:50,091
- Gotta get somethin'.
- Not with the money.

251
00:25:50,174 --> 00:25:52,635
- لا أريد شيئا من المال.
- يستريح.

252
00:25:52,719 --> 00:25:55,221
I got you this before
you gave us the money.

253
00:25:56,305 --> 00:25:58,057
تحقق من ذلك.

254
00:26:04,564 --> 00:26:05,606
لقد أصلحته.

255
00:26:05,690 --> 00:26:07,984
نعم. After the crash,

256
00:26:08,067 --> 00:26:12,155
لقد عملت عليه كذكرى لك.

257
00:26:12,238 --> 00:26:15,324
When I was fixing it up,
كان الأمر كما لو كنت معك تقريبًا.

258
00:26:16,325 --> 00:26:19,412
لكن الآن عدت. والأمر كله لك.

259
00:26:19,495 --> 00:26:21,831
هل تريد أن تأخذها في جولة صغيرة؟

260
00:26:38,765 --> 00:26:40,141
Something wrong, son?

261
00:26:40,224 --> 00:26:41,851
هل هذا نوع من المزاح؟

262
00:26:42,769 --> 00:26:46,773
- ما الذي تتحدث عنه؟
- أربعة، ثمانية، 15، 16، 23، 42.

263
00:26:46,856 --> 00:26:48,733
هل فعلت هذا؟

264
00:26:48,816 --> 00:26:50,026
افعل ما؟

265
00:26:50,109 --> 00:26:53,780
Those are the numbers! هناك!
الأرقام التي فزت بها في اليانصيب!

266
00:26:53,863 --> 00:26:55,364
Wow, what a coincidence.

267
00:26:55,448 --> 00:27:00,203
لا! No, not a coincidence. أنا لا
تريد هذا! لا أريد أيًا منها!

268
00:27:00,286 --> 00:27:02,497
هيوغو، انتظر لحظة. هوغو. ابن!

269
00:27:04,916 --> 00:27:09,545
هوغو. هيوغو هيا
إلى أين أنت ذاهب؟ هوغو!

270
00:27:10,838 --> 00:27:14,926
نعم. لذلك دعونا نقول هذا المكان المسببة للاحتباس الحراري
يفعل ما تقوله.

271
00:27:15,009 --> 00:27:18,304
وأنا أفهم ذلك،
إنه أمر خطير حقًا ولا يمكن التنبؤ به.

272
00:27:18,387 --> 00:27:22,642
ولكن لنفترض أنه يعمل بطريقة أو بأخرى،
ونحرك الجزيرة.

273
00:27:22,725 --> 00:27:25,186
ألا يعني ذلك الرجال
مع تحرك البنادق أيضا؟

274
00:27:25,269 --> 00:27:26,687
نعم، أعتقد أنهم سيفعلون ذلك.

275
00:27:26,771 --> 00:27:28,815
أليس هذا، كما تعلمون، مشكلة؟

276
00:27:28,898 --> 00:27:30,691
أنا أعمل على ذلك.

277
00:27:30,775 --> 00:27:33,236
حسنا، ماذا عني؟
ما زلت أريد النزول منه!

278
00:27:33,319 --> 00:27:35,947
أخشى أن الوقت متأخر قليلاً
لذلك، هوغو.

279
00:27:45,957 --> 00:27:48,334
هل لي بالمنظار، من فضلك؟

280
00:27:50,002 --> 00:27:52,588
قد ترغب في الحصول على
إلى الأسفل إلى الأرض.

281
00:27:52,755 --> 00:27:54,549
ولماذا قد نرغب في القيام بذلك؟

282
00:27:55,258 --> 00:27:57,385
لأننا في الأوركيد.

283
00:28:10,189 --> 00:28:12,733
ماذا ننتظر؟

284
00:28:12,817 --> 00:28:15,069
نحن ننتظر
لأن تشارلز ويدمور،

285
00:28:15,152 --> 00:28:18,030
الرجل الذي يحاول القبض علي
ويقتلون الباقي منكم

286
00:28:18,114 --> 00:28:21,868
يعرف عن هذا المكان
ويعرف ما نحتاجه في الداخل.

287
00:28:21,951 --> 00:28:26,914
اعتقدت أنك قلت أنه ليس لديك أي فكرة
لماذا كان يحاول العثور على الجزيرة.

288
00:28:26,998 --> 00:28:29,959
- لم أكن صادقا تماما.
- نعم.

289
00:28:30,042 --> 00:28:32,461
متى تكون صادقًا تمامًا؟

290
00:28:33,629 --> 00:28:35,464
أنت بحاجة لرؤية هذا.

291
00:28:38,467 --> 00:28:39,677
ما الذي أبحث عنه؟

292
00:28:39,760 --> 00:28:43,723
انظر هناك، على الجانب الأيسر.
مشاهدة النباتات في الخلف.

293
00:28:43,806 --> 00:28:45,308
لا أرى أي...

294
00:28:51,105 --> 00:28:52,982
إنهم هنا بالفعل.

295
00:29:17,882 --> 00:29:19,216
مهلا، لقد عدنا!

296
00:29:31,187 --> 00:29:32,271
أين سعيد؟

297
00:29:32,355 --> 00:29:34,315
كان عليه أن يلاحق جاك.

298
00:29:35,650 --> 00:29:37,485
إنهم متجهون إلى المروحية

299
00:29:41,405 --> 00:29:44,075
- أنت بخير؟
- نعم، أنا بخير. شكرًا لك.

300
00:29:49,580 --> 00:29:51,874
سأعود للمجموعة التالية.

301
00:30:01,092 --> 00:30:02,343
المحرك ثابت.

302
00:30:02,426 --> 00:30:04,261
أخبر هندريكس أن يحاول ذلك.

303
00:30:20,277 --> 00:30:22,279
نعم. يجب أن تعمل المحركات.

304
00:30:29,453 --> 00:30:30,955
بالفعل هم كذلك.

305
00:30:32,206 --> 00:30:34,750
حسنًا، خذنا إلى الجزيرة.

306
00:30:37,420 --> 00:30:39,880
لكن تأكد من بقائك
على محمل 305.

307
00:30:39,964 --> 00:30:42,049
يجب أن يكون بالضبط 305.

308
00:30:43,300 --> 00:30:46,595
لدينا نوع من التدخل في الترددات اللاسلكية
مع مقياس العمق.

309
00:30:46,679 --> 00:30:48,514
لا أستطيع رؤية الشعاب المرجانية، يا صديقي.

310
00:30:48,597 --> 00:30:53,436
تدخل الترددات اللاسلكية؟ كيف يكون ذلك ممكنا؟
غرفة الراديو معطلة.

311
00:30:53,519 --> 00:30:56,355
لا أعرف، ولكن شيئا
على هذا القارب يتم البث.

312
00:30:56,439 --> 00:30:57,690
إذا لم نقم بإيقاف تشغيله،

313
00:30:57,773 --> 00:31:00,901
أنا لن أقترب أكثر
من خمسة أميال قبالة الساحل.

314
00:31:00,985 --> 00:31:02,278
ثم سأجده.

315
00:31:10,453 --> 00:31:12,455
تقطع نفسك بالحلاقة؟

316
00:31:14,123 --> 00:31:17,376
أخرجت جولييت الزائدة الدودية مني
قبل بضعة أيام.

317
00:31:17,460 --> 00:31:20,296
- هل تمزح معي؟
- لا.

318
00:31:21,464 --> 00:31:23,340
حسنًا، ماذا فاتني أيضًا؟

319
00:31:29,096 --> 00:31:30,431
نحن هنا.

320
00:31:47,364 --> 00:31:49,033
لابيدوس!

321
00:31:52,161 --> 00:31:53,788
هل تعرف هذا ياهو؟

322
00:31:53,871 --> 00:31:55,790
- نعم.
- ياهو؟

323
00:31:55,873 --> 00:32:00,544
هذا ياهو أسقط هذا الهاتف
عليكم يا رفاق حتى تتمكنوا من العثور علي،

324
00:32:00,628 --> 00:32:02,296
ويمكنني أن أطير بك من هنا.

325
00:32:02,379 --> 00:32:06,008
فلماذا لا تفعل لي معروفا
وادخل إلى تلك المقصورة الخلفية.

326
00:32:06,092 --> 00:32:09,929
هناك صندوق أدوات، لنرى إن كان بإمكانك العثور عليه
شيء ليخرجني من هذه

327
00:32:10,012 --> 00:32:11,055
سمعت الرجل.

328
00:32:11,514 --> 00:32:15,309
هل يمكنني أن أحضر لكم يا رفاق كأسًا باردًا لطيفًا
من عصير الليمون بينما أنا هناك؟

329
00:32:15,392 --> 00:32:16,936
أين ديزموند وسعيد؟

330
00:32:17,019 --> 00:32:19,355
لقد كانوا أذكياء بما فيه الكفاية
للبقاء على متن القارب.

331
00:32:19,438 --> 00:32:21,690
الآن هذا هو المكان الأكثر أمانا ليكون.

332
00:32:24,026 --> 00:32:27,655
عندما أحضرت الأولاد إلى هنا
تعالوا لتخرجوا من هذه الغابة،

333
00:32:27,738 --> 00:32:31,283
- سترغب في الغياب منذ فترة طويلة.
- أين ذهبوا؟

334
00:32:31,367 --> 00:32:34,912
حتى من قبل بعض الدفيئة. جاثم
هناك في انتظار خطف لينوس.

335
00:32:35,830 --> 00:32:38,082
لقد قطعنا سراحك،
سوف تطير بنا من هنا؟

336
00:32:38,165 --> 00:32:40,668
- الجحيم، نعم.
- انتظر يا شاجي.

337
00:32:40,751 --> 00:32:42,753
فرقة الاغتيال تقبض على بن لينوس؟

338
00:32:42,837 --> 00:32:44,839
لا أرى ما الذي سيوقفهم.

339
00:32:44,922 --> 00:32:47,758
وماذا سيفعلون
للناس معه؟

340
00:32:47,842 --> 00:32:49,426
لا شيء جيد.

341
00:32:52,096 --> 00:32:53,430
هوغو مع بن.

342
00:32:56,934 --> 00:32:58,769
ابن العاهرة.

343
00:33:00,354 --> 00:33:01,856
منذ حوالي عشرة أشهر،

344
00:33:01,939 --> 00:33:05,317
لقد كتبت ما أردت قوله
في جنازة والدي

345
00:33:05,401 --> 00:33:09,238
على ظهر منديل الكوكتيل
في مطار سيدني.

346
00:33:11,073 --> 00:33:14,326
لا أذكر ما كتبته،
ولكن مهما كان،

347
00:33:14,410 --> 00:33:16,245
كان يكره ذلك.

348
00:33:17,580 --> 00:33:19,915
لم يكن والدي يتحمل التأبين.

349
00:33:20,541 --> 00:33:24,170
"الشيء الجيد الوحيد في الاستيقاظ
هو الخمر المجاني"، كان يقول.

350
00:33:27,131 --> 00:33:31,260
ليس هناك الكثير من الاستيقاظ بسبب
لن أتمكن حتى من دفنه.

351
00:33:33,470 --> 00:33:38,559
لذلك، ما أريد أن أقول
ليس لأبي.

352
00:33:38,642 --> 00:33:40,227
انها بالنسبة لي.

353
00:33:47,151 --> 00:33:48,819
وداعا يا أبي.

354
00:33:50,821 --> 00:33:52,156
أحببتك.

355
00:33:55,951 --> 00:33:57,620
أفتقدك.

356
00:34:02,124 --> 00:34:04,335
شكرا جزيلا على حضوركم.

357
00:34:04,418 --> 00:34:06,462
شكرا لحضوركم. شكرًا.

358
00:34:07,296 --> 00:34:09,590
- سوف أراك مرة أخرى في المنزل؟
- نعم.

359
00:34:10,591 --> 00:34:13,344
- أحبك عزيزتي.
- أحبك أمي.

360
00:34:15,346 --> 00:34:17,306
أنا سعيد للغاية لأنك في المنزل.

361
00:34:17,389 --> 00:34:18,849
- نراكم قريبا.
- نعم.

362
00:34:29,276 --> 00:34:31,195
لقد فعلت ذلك بشكل جيد.

363
00:34:32,488 --> 00:34:33,781
كان لدي الكثير من الممارسة.

364
00:34:38,035 --> 00:34:41,288
اعذرني. هل لي بكلمة معك؟

365
00:34:43,666 --> 00:34:45,167
السيد شيبرد...

366
00:34:47,294 --> 00:34:49,338
...أنا آسف جدًا لخسارتك.

367
00:34:50,297 --> 00:34:51,548
شكرًا لك.

368
00:34:53,384 --> 00:34:54,843
كيف عرفت والدي؟

369
00:34:56,553 --> 00:35:01,141
أعتقد أنني السبب
كان في أستراليا عندما توفي.

370
00:35:02,893 --> 00:35:05,062
أنا آسف. لا أفهم.

371
00:35:05,145 --> 00:35:08,482
- لماذا جاء لرؤيتك؟
- اه هو...

372
00:35:08,565 --> 00:35:11,610
لم يأت لرؤيتي.

373
00:35:11,694 --> 00:35:14,697
كنت لا أزال في المستشفى.
لم أره قط.

374
00:35:18,200 --> 00:35:20,536
لقد جاء لرؤية ابنته.

375
00:35:22,997 --> 00:35:26,375
ابنتي السيد شيبارد.

376
00:35:29,753 --> 00:35:34,091
- والدي لم يكن لديه ابنة.
- نعم. لقد فعل.

377
00:35:35,175 --> 00:35:38,178
إذا كنت لا تصدقني،
التحقق من سجلات هاتفه.

378
00:35:41,015 --> 00:35:46,103
هل ترغب في معرفة أغرب
ماذا عن كل هذا يا سيد شيبرد؟

379
00:35:48,564 --> 00:35:51,442
ابنتي كانت على متن طائرتك أيضاً

380
00:35:52,860 --> 00:35:55,779
لقد كانت على متن الرحلة 815.

381
00:35:59,283 --> 00:36:02,828
لقد كنت في الهواء لمدة ست ساعات.

382
00:36:02,911 --> 00:36:06,123
ربما على بعد بضعة صفوف منها.

383
00:36:06,206 --> 00:36:08,917
وأنت لم تعرف أبدا
كانت أختك.

384
00:36:11,920 --> 00:36:17,593
وكانت واحدة من الذين ماتوا
عندما ضربت الطائرة الخاصة بك الماء.

385
00:36:21,472 --> 00:36:24,850
كان اسمها... كلير.

386
00:36:31,982 --> 00:36:35,527
لم أقصد أن أثقل عليك
مع هذا ولكن...

387
00:36:35,611 --> 00:36:37,654
…كان عليك أن تعرف.

388
00:36:39,448 --> 00:36:43,952
أنا... آسف لخسارتك.

389
00:36:58,258 --> 00:36:59,802
ابنك جميل.

390
00:37:03,347 --> 00:37:05,182
شكرًا لك.

391
00:37:17,069 --> 00:37:20,239
لا أفهم.
كيف عدت إلى نيويورك؟

392
00:37:21,407 --> 00:37:25,536
والت وأنا أخذنا قارب بن

393
00:37:25,619 --> 00:37:29,164
واتبعت اتجاهه.
وبعد يومين وصلنا إلى الجزيرة،

394
00:37:29,248 --> 00:37:31,917
كما تعلمون، مع الناس. لقد بعت القارب،

395
00:37:32,000 --> 00:37:34,711
وقفزنا على متن عبارة بضائع
العودة إلى الولايات المتحدة.

396
00:37:35,379 --> 00:37:37,714
لم نخبر أحداً من نحن.

397
00:37:38,257 --> 00:37:40,467
والآن أنت تعمل لصالح بن؟

398
00:37:42,219 --> 00:37:45,139
أنا لا أعمل لدى بن.

399
00:37:47,349 --> 00:37:51,687
أحاول التعويض عما فعلته.
أحاول مساعدتك هنا.

400
00:37:53,272 --> 00:37:56,608
- ترجم ما قلته.
- أفهم.

401
00:37:58,193 --> 00:38:00,779
مهلا، مايكل! أنا بحاجة إليك! الآن!

402
00:38:09,163 --> 00:38:10,747
يا إلهي.

403
00:38:19,298 --> 00:38:20,799
الآن!

404
00:38:38,484 --> 00:38:39,902
ماذا جرى؟

405
00:38:43,071 --> 00:38:45,240
هؤلاء ليسوا جاك أو سوير.

406
00:38:45,324 --> 00:38:47,868
إنها مسارات مختلفة، طازجة.

407
00:38:48,869 --> 00:38:51,830
وهم يتضاعفون خلفنا.

408
00:38:55,584 --> 00:38:57,711
أيًا كنت، اخرج الآن!

409
00:39:03,050 --> 00:39:06,595
حسنًا. حسنًا، دعنا نسترخي فحسب.

410
00:39:07,554 --> 00:39:09,473
- حسنًا، دعنا نسترخي.
- قف!

411
00:39:09,556 --> 00:39:10,974
- قف!
- ضع الأسلحة جانبا.

412
00:39:11,058 --> 00:39:13,644
- قلت توقف!
- من فضلك، مجرد إلقاء بنادقكم.

413
00:39:13,727 --> 00:39:15,062
خذ خطوة أخرى...

414
00:39:30,160 --> 00:39:32,246
لقد قلت اتركوا بنادقكم

415
00:39:42,297 --> 00:39:46,260
أرى اثنين منهم
ولكن ليس الشخص الذي قتل أليكس.

416
00:39:46,885 --> 00:39:48,136
انه هناك.

417
00:39:51,098 --> 00:39:52,891
تمسك بهذا من أجلي، أليس كذلك؟

418
00:39:52,975 --> 00:39:54,142
ماذا؟

419
00:39:54,226 --> 00:39:58,855
استمع لي بعناية شديدة، جون.
لن يكون لدي الوقت لتكرار هذا.

420
00:39:58,939 --> 00:40:02,693
سوف تذهب إلى تلك الدفيئة
من خلال تلك الحفرة هناك.

421
00:40:02,776 --> 00:40:06,321
بمجرد دخولك، ستتجه يسارًا،
اذهب حوالي 20 خطوة حتى ترى

422
00:40:06,405 --> 00:40:08,240
رقعة من الأنثوريوم على يسارك.

423
00:40:08,323 --> 00:40:11,410
إنهم في كوة مقابل
الجدار الشمالي. واجه ذلك الجدار،

424
00:40:11,493 --> 00:40:15,664
الوصول إلى أسفل مع يدك اليسرى، والعثور على
المفتاح الذي ينشط المصعد.

425
00:40:16,331 --> 00:40:19,376
يأخذ المصعد
أنت وصولا إلى محطة الأوركيد الفعلية.

426
00:40:19,459 --> 00:40:21,837
- قف، انتظر، ماذا؟
- نعم.

427
00:40:21,920 --> 00:40:24,381
ربما فاتني
الجزء الذي شرحت فيه

428
00:40:24,464 --> 00:40:27,593
ما يفترض أن أفعله
عن المسلحين بالداخل.

429
00:40:27,676 --> 00:40:29,011
سوف أعتني بهم.

430
00:40:29,094 --> 00:40:31,263
وكيف بحق الجحيم ستفعل ذلك؟

431
00:40:32,431 --> 00:40:35,058
كم مرة
هل يجب أن أخبرك يا جون؟

432
00:40:35,142 --> 00:40:36,518
لدي دائما خطة.

433
00:40:42,524 --> 00:40:44,192
بن.

434
00:40:44,276 --> 00:40:45,402
بن!

435
00:41:59,935 --> 00:42:02,771
اسمي بنيامين لينوس.

436
00:42:02,854 --> 00:42:05,107
أعتقد أنك تبحث عني.